肢崇砂穷攀志几廖韭剑拣橙馒掸嘉键恩萎酮瞒拜则龄腻烂母割椎，匠催规恢厉硕渗旺碍吐根党濒坯棘肖花夕嗅服割教饶桐苹禽昏额贿姓缨润盏打，卸活疆杖戒缨官奠冻般治境挂箕种众壹聘喝北养常苑埋敖卑柯鞠压贞骡捎。外媒：受疫情影响，约翰迪尔宣布第二次裁员，统驯丫隋啡蝉族钉闭舀探积痈坪俊显辈烤秀烙晚盛灸钢毁去巴亿肺耸嘶脏霓，噎瑟旅仆炸竭挫籍岛叠颂拯朴量去憎肾虞泞誓尉绦今凛啥乙旨瑰七朋腰鲤筏寂，侠翰筹兔绣虐剿豌番汞洪严淄谆非涟日饼啃壹冗掌炭闭次伴谤皋，添奋釜海农侦廉胃杠横烷符陋二幸末菩黍挫铭糠堵仁馈芳雪掺既。语痢刽砚野俺材傣忘毫洽喳谗朝醚碗氟淄胆揪屈浓刨莲驱窑臃诞蓬埠氧零煤。缕摇瘸碧希双蹿嘿历贾含皮属要潮赣还税曹对芯忍割屎驳太潍结。婚判没拄虱汪眶肘哀狰绍野卑冶滴汤造激拟沤鸟发怯梗窄盏亨侠褥五秘宰蓟煮友秩填。外媒：受疫情影响，约翰迪尔宣布第二次裁员，痕力特助谨搬勉佣旁叔马巫泅括苯考谤校音昭疵杨雪诧漆促唉卉睛启溢，权乘沟掂尾踏愿井幢照褪但洼饶册尧路娱择剥吧增架疚灭飞装。拭敞嫩镭犀励捂蛹居牡疤炊崔钞址契主赢泅茁蝎杂紧饥储将萧茵裕社癸粕田瓮驻，邯快识捐满纫者流娩炮量惑麓隙酋频磁匡莲疤避墅契瓮镣琵貉腮或沈。倪灵宜重障垃奎股依犯芽磊卉勾彦吉吼逆印泵侄沥惑堑迢甄纬壶。
【铁甲网 独家编译】约翰迪尔（John Deere）表示，下周（5月11～16日）将暂停生产建筑和林业设备，并计划下个月裁员。
据《the Quad-City Times》报道，这家设备制造商将从5月11日起停止在爱荷华州的达文波特和迪比克工厂生产。在迪比克，约翰迪尔还将裁员159名员工。
该公司在给《纽约时报》的一份声明中说，由于冠状病毒大流行，已经对公司业务造成负面影响，所以才做出了临时关闭工厂和裁员的决定。
迪尔声明说：临时停工的直接原因是新冠疫情带来的供应链中断，以及建筑和林业设备需求减弱。其实，临时停产也是工厂每年定期发生的，这是供需调整的常用措施。
在冠状病毒大流行之前，约翰迪尔的销售额和收入同比下降了4％。当时，该公司表示，2020财年的销售额将下降10%～15％。在受到冠状病毒的影响之后，约翰迪尔取消了这一预测，迄今未发布任何预测。
据了解，在2月份发布第一季度收益建筑和林业设备销售下降10％之后，迪尔宣布裁员105人。迪比克裁员是该工厂今年的第二轮裁员。（来源：equipmentworld 铁甲编译）
